• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    For the flexible linking-up of a so-called home network to further data networks, a network coupling device, with which the home network can be coupled to a local area network, is provided. The network coupling device couples the two data networks on the data link layer of the OSI reference model and is consequently transparent with respect to all the higher protocol layers. The transparent coupling to a local area network provides the home network with access to the entire infrastructure of the local area network, and to all the further data networks accessible from the latter, without any additional expenditure.
    公开号:US20010006524A1
    申请号:US09/755,683
    申请日:2001-01-05
    公开日:2001-07-05
    发明作者:Wilfried Krug；Michael Winkelmann
    申请人:Siemens AG；
    IPC主号:H04L12-283
    专利说明:
    [0001] 1. Field of the Invention [0001]
    [0002] The invention relates to a network coupling device for a so-called home network, i.e. for a data network which uses cabling actually intended for other purposes, such as for example existing telephone cabling or power supply cabling, as a transmission medium. The invention also relates to a home network with this network coupling device. [0002]
    [0003] For connecting up a number of data processing devices, in particular in the home area, currently a technique referred to as home networking is widely used. This technique involves the coupling of data processing devices by use of already existing cabling actually intended for other purposes. Since already existing cabling is used, such as for example domestic telephone and/or power supply cabling, no additional laying of connecting cables is required for connecting up dataprocessing systems within the range of the existing cabling. [0003]
    [0004] For data transmission between the data processing devices connected up in this way, data packets to be transmitted are coded into signals outside a frequency range used for the actual intended purpose of the cabling and are fed into the cabling. In home networking via existing telephone cabling, for example, a frequency range not used by the telephone service of 5.5 MHz to 9.5 MHz is used for the transmission of data packets, so that telephone conversations simultaneously conducted via the telephone line are not adversely affected by this. [0004]
    [0005] If a direct connection of the telephone line of a building, for example to an Internet service provider, exists, and this connection does not exceed a prescribed length, a home network can be linked up to other communication networks, such as for example the Internet, without additional devices being interposed by a user. However, on account of a relatively short range of the home network, this possibility often does not exist. This is particularly the case if the telephone cabling of a building networked in this way is connected to the public network via a commercially available switching system, such as for example a private branch exchange. The signals fed into the telephone cabling in the course of home networking are generally not transmitted into the public network by a commercially available switching system. [0005]
    [0006] A generally applicable method of coupling a home network to a higher-level communications network is to connect a specific modem between the home telephone cabling and a public network, which carries out a conversion between a home network protocol and an integrated systems digital network (ISDN) protocol. However, a link-up via a specific modem has little flexibility, in particular with regard to relatively complex network structures. [0006]
    [0007] As an alternative to this, a gateway computer with an ISDN plug-in card and a home-network plug-in card may be used together with associated routing software for the linking up of a home computer. However, this requires very high expenditure on hardware and protocol. [0007] SUMMARY OF THE INVENTION
    [0008] It is accordingly an object of the invention to provide a network coupling device and a data network with the network coupling device that overcomes the above-mentioned disadvantages of the prior art devices of this general type, [0008]
    [0009] With the foregoing and other objects in view there is provided, in accordance with the invention, a network coupling device for coupling a data network to a local area network. The network coupling device contains functional components operating on a physical layer of an open system interconnect (OSI) reference model. The functional components include a first data access device, to be coupled to cabling of the data network, for extracting data packets from the cabling and for feeding the data packets into the cabling, while avoiding adverse effects on an actual intended purpose of the cabling. And a second data access device, to be coupled to a transmission medium of the local area network, for extracting the data packets from the local area network and for feeding the data packets into the local area network. A data transmission device is provided which operates on a data link layer of the OSI reference model and is coupled to the first data access device and to the second data access device. The data transmission device provides an unchanged transmission of extracted data packets between the first data access device and the second data access device without evaluating addressing information concerning the data link layer contained in the data packets. [0009]
    [0010] It is the object of the present invention to specify a network coupling device for a home network which allows flexible linking up of the home network to further data networks with low expenditure. Furthermore, a home network that can be connected to the further data networks flexibly and with low expenditure is to be specified. [0010]
    [0011] For linking up the home network to one or more further data networks, the home network is to be coupled to a local area network by the network coupling device according to the invention. A local area network is often also referred to as a LAN, and can be realized for example as a so-called Ethernet, token-ring network, token-bus network or FDDI network, or as a combination of these. The linking up of the home network to a local area network allows the existing infrastructure of the latter to be used without any restrictions in principle. Since powerful local area networks with well-developed infrastructure are already installed in many locations, in many cases the range of applications of the home network can be considerably expanded with low expenditure by the network coupling device according to the invention. Many local area networks are, moreover, already coupled to higher-level data networks, such as for example a wide area network (WAN), a metropolitan area network (MAN) and/or the Internet, via existing router or gateway devices. The linking up of the home network to a local area network linked up in such a way makes these higher-level data networks also accessible for the home network. The network coupling device according to the invention allows a home network and a local area network to be directly connected. High-expenditure interposing of a computer with an Ethernet card, homenetworking card and corresponding router software is not required. [0011]
    [0012] The network coupling device according to the invention has the effect that the home network and a local area network are coupled on a data link layer, i.e. on a protocol layer-2, of the OSI reference model and consequently transparently with respect to all the higher protocol layers of the OSI reference model. The transparency of the coupling with respect to the higher protocol layers is very advantageous, in particular with regard to the increasing multitude of network data services, since no service-specific protocol conversion is required in the case of this coupling. The home network consequently has full access to the infrastructure of a local area network, and consequently to the further data networks accessible from the local area network, without any additional expenditure. [0012]
    [0013] The network coupling device according to the invention can be realized with particularly low expenditure on hardware and protocol, since no evaluation of address information concerning the data link layer takes place in the data link layer. In particular, the network coupling device according to the invention has no filtering function like a customary bridge used for the coupling of data networks. In the course of such a filtering function, for every received data packet it is established from its layer-2 address in which data network the transmission destination of the data packet is located. A bridge with a filtering function transports the data packet only if the transmission destination is not located in the data network of the sender of the data packet. [0013]
    [0014] To realize such a filtering function, however, an address table in which the layer-2 addresses of received data packets are stored and which constantly has to be updated must be managed by a bridge. This expenditure is not required in the case of the network coupling device according to the invention. [0014]
    [0015] According to an advantageous embodiment of the invention, a buffer memory may be provided in order to buffer-store data packets extracted from the home network or the local area network until they are fed into the other data network, respectively. Such a buffer memory may serve in particular for adapting different data transmission rates in the home network and the local area network. In this way, extracted data packets can be buffer-stored until they are completely received, in order for them subsequently, for example in response to a call, to be fed into the other data network, respectively, at the transmission rate of the latter. A so-called first-in-first-out memory, operating on the feedthrough principle, may be advantageously used as the buffer memory. Preferably, the buffer memory may be realized as a so-called dual-port random access memory (PAM). [0015]
    [0016] To increase the data throughput, a dedicated buffer memory may also be respectively provided both for the transmission direction from the home network to the local area network and for the opposite direction. [0016]
    [0017] In accordance with an added feature of the invention, the data network is a telephone system and the first data access device is provided for extracting the data packets from the cabling of the telephone system and for feeding the data packets into the cabling. [0017]
    [0018] In accordance with an additional feature of the invention, the cabling is power supply cabling and the first data access device is provided for extracting data packets from the power supply cabling and for feeding the data packets into the power supply cabling. [0018]
    [0019] In accordance with another feature of the invention, the data transmission device has a buffer memory for buffer-storing the extracted data packets before their transmission to one of the first data access device and the second data access device. [0019]
    [0020] In accordance with a further feature of the invention, the buffer memory is a first-in-first-out memory or a dual-port random access memory. [0020]
    [0021] In accordance with another added feature of the invention, the data transmission device has, for a transmission direction from the first data access device to the second data access device and for an opposite transmission direction, a buffer memory for buffer-storing the data packets to be transmitted in a direction concerned. [0021]
    [0022] In accordance with another additional feature of the invention, the first data access device, the second data access device and the data transmission device form an integrated chip. [0022]
    [0023] With the foregoing and other objects in view there is provided, in accordance with the invention, a data network for transmitting data between a first data processing device and a second data processing device through cabling actually intended for other purposes. The data network contains a network coupling device having functional components operating on a physical layer of an open system interconnect (OSI) reference model. The function components include a first data access device, to be coupled to the cabling of the first data processing device, for extracting data packets from the cabling and for feeding the data packets into the cabling, while avoiding adverse effects on an actual intended purpose of the cabling of the first data processing device; and a second data access, to be coupled to a transmission medium of the second data processing device, for extracting the data packets from the second data processing device and for feeding the data packets into the second data processing device. A data transmission device is provided for operating on a data link layer of the OSI reference model and is coupled to the first data access device and to the second data access device. The data transmission device provides an unchanged transmission of extracted data packets between the first data access device and the second data access device without evaluating addressing information concerning the data link layer contained in the data packets. [0023]
    [0024] Other features which are considered as characteristic for the invention are set forth in the appended claims. [0024]
    [0025] Although the invention is illustrated and described herein as embodied in a network coupling device and a data network with the network coupling device, it is nevertheless not intended to be limited to the details shown, since various modifications and structural changes may be made therein without departing from the spirit of the invention and within the scope and range of equivalents of the claims. [0025]
    [0026] The construction and method of operation of the invention, however, together with additional objects and advantages thereof will be best understood from the following description of specific embodiments when read in connection with the accompanying drawings. [0026] BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
    [0027] The single figure of the drawing is a block diagram of a network coupling device coupling a home network and a local area network according to the invention. [0027] DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
    [0028] Referring now to the single figure of the drawing in detail, there is shown a network coupling device NK, which is coupled to a home network HN and a local area network LAN. In the present exemplary embodiment, the home network HN is realized as a so-called phone line network, i.e. as a data network which uses existing telephone cabling as a transmission medium. For data transmission via such a phone line network, a frequency range not generally used by telephone systems of 5.5 MHz to 9.5 MHz is used. In this case, a data transmission rate of 1 Mbit/s can be achieved. The local area network LAN is configured in the present exemplary embodiment as a so-called Ethernet, which usually provides a data transmission rate of 10 Mbit/s or 100 Mbit/s. The local area network LAN is coupled to a wide area network WAN via a router device ROU. [0028]
    [0029] The network coupling device NK has, as functional components operating on the physical layer, i.e. layer [0029] 1, of an open system interconnect (OSI) reference model, a data access module DZ1 for physical access to the home network HN and a data access module DZ2 for the physical access to the local area network LAN. The data access module DZ1 is in this case connected to the home network HN via a transmitter/transformer U1 and the data access module DZ2 is connected to the local area network LAN via a transmitter/transformer U2. Furthermore, the network coupling device NK contains, as a functional component operating on the data link layer, i.e. on layer 2, of the OSI reference model, a data transmission device DU formed of buffer memories FIFO1 and FIFO2. The assignment of the functional components to protocol layers is illustrated in the figure by dotted limiting lines.
    [0030] The buffer memories FIFO[0030] 1 and FIFO2 are realized as so-called first-in-first-out memories, operating on the feed-through principle, and are respectively connected both to the data access module DZ1 and to the data access module DZ2. The buffer memory FIFO1 serves in this case for buffer-storing data to be transmitted from the data access module DZ1 to the data access module DZ2, while the buffer memory FIFO2 serves for buffer-storing data to be transmitted in the opposite direction. The network coupling device NK additionally has a control module ST, which is connected to the data access modules DZ1 and DZ2 and also to the data access device DU for control purposes. The control module ST may, for example, take the form of a microcontroller with an EEPROM for storing associated firmware or as a digital signal processor.
    [0031] The transmitters U[0031] 1 and U2 serve essentially for the coupling of carrier signals used for data transport into and out of the respective physical transmission medium and for the level adaptation required for this purpose. In the case of the home network HN, the useful data to be transmitted are modulated onto a carrier signal between 5.5 MHz and 9.5 MHz, which is coupled out and fed in by the transmitter U1. A conversion between the carrier signals coupled out and carrier signals to be fed in by the transmitters U1 and U2, respectively, and a data packet interface to the data link layer is carried out by the data access modules DZ1 and DZ2. The data access modules DZ1 and DZ2 have in this case in particular the task of detecting or generating preambles of layer-1 data packets and of detecting collisions of layer-1 data packets on the transmission medium. The different types of modulation and frame structures of the layer-1 data packets in the home network HN and the local area network LAN are adapted to one another by the data access modules DZ1 and DZ2. A data packet transmitted in the home network HN is consequently passed on by the transmitter U1 to the data access module DZ1, which detects the data packet as a layer-1 data packet on the basis of its preamble and converts it into a data packet of the data link layer. The data access module DZ1 then signals its readiness to read out the detected data packet to the control module ST. As a consequence, the latter makes the buffer memory FIFO1 buffer-store the data packet until it is completely received. Once the data packet has been completely received, it is transmitted at the instigation of the control module ST out of the buffer memory FIFO1 to the data access module DZ2 and from there via the transmitter U2 into the local area network LAN at a rate adapted to the higher transmission rate of the latter.
    [0032] In the transmission of data packets between the layer-1 data access modules DZ[0032] 1 and DZ2, no evaluation of addresses concerning the data link layer, the so-called medium access control (MAC) addresses, is carried out on the data link layer. The data packets are to a certain extent copied only with brief buffer storage. Dispensing with address evaluation in the data link layer allows significant simplification of the circuitry of the network coupling device NK. This saving is made possible by the transmission protocols used in a home network HN on the one hand and a local area network LAN on the other hand being largely similar.
    [0033] A transmission of data packets from the local area network LAN via the network coupling device NK to the home network HN takes place in a way analogous to the transmission explained above, in the opposite direction. For this purpose, the carrier signal of the data packets transmitted in the local area network LAN is coupled out by the transmitter U[0033] 2 and fed to the data access module DZ2. The latter converts the data packets transported by the carrier signal into layer-2 data packets. At the instigation of the control module ST, these are buffer-stored in the buffer memory FIFO2 until they are called by the data access module DZ1. The calling of the data packets is in this case controlled in turn by the control module ST. Since the data transmission rate of the home network HN is significantly lower than that of the local area network LAN, the data packets are read out significantly more slowly from the buffer memory FIFO2 than they are stored into it. The buffer memory FIFO2 consequently serves in particular as a buffer memory for adapting the different data transmission rates in the home network HN and local area network LAN.
    [0034] The unchanging transmission of data packets on the data link layer has the effect that the home network HN and local area network LAN are transparently coupled with regard to all the higher protocol layers, i.e. from layer [0034] 3 inclusive. From the viewpoint of all the higher protocol layers, the home network HN and the local area network LAN consequently appear as a common data network. A major advantage in this context is that the data link layer has a uniform interface with respect to the next-higher protocol layer, the network layer. This interface is consequently protocol-independent and media-neutral. The home network HN can, on account of its transparent coupling to the local area network LAN, use the entire infrastructure of the latter and, in particular, the link-up of the latter to the wide area network WAN in a simple way. On account of the simple structure of the network coupling device NK, it can also be integrated particularly advantageously in a chip.
    权利要求:
    Claims (9)
    [1" id="US-20010006524-A1-CLM-00001] 1. A network coupling device for coupling a data network to a local area network, the network coupling device comprising:
    functional components operating on a physical layer of an open system interconnect (OSI) reference model, including:
    a first data access device, to be coupled to cabling of the data network, for extracting data packets from the cabling and for feeding the data packets into the cabling, while avoiding adverse effects on an actual intended purpose of the cabling; and
    a second data access device, to be coupled to a transmission medium of the local area network, for extracting the data packets from the local area network and for feeding the data packets into the local area network; and
    a data transmission device operating on a data link layer of the OSI reference model and coupled to said first data access device and to said second data access device, said data transmission device providing an unchanged transmission of extracted data packets between said first data access device and said second data access device without evaluating addressing information concerning the data link layer contained in the data packets.
    [2" id="US-20010006524-A1-CLM-00002] 2. The network coupling device according to
    claim 1 , wherein the data network is a telephone system and said first data access device is provided for extracting the data packets from the cabling of the telephone system and for feeding the data packets into the cabling.
    [3" id="US-20010006524-A1-CLM-00003] 3. The network coupling device according to
    claim 1 , wherein the cabling is power supply cabling and said first data access device is provided for extracting data packets from the power supply cabling and feeding the data packets into the power supply cabling.
    [4" id="US-20010006524-A1-CLM-00004] 4. The network coupling device according to
    claim 1 , wherein said data transmission device has a buffer memory for buffer-storing the extracted data packets before their transmission to one of said first data access device and said second data access device.
    [5" id="US-20010006524-A1-CLM-00005] 5. The network coupling device according to
    claim 4 , wherein said buffer memory is a first-in-first-out memory.
    [6" id="US-20010006524-A1-CLM-00006] 6. The network coupling device according to
    claim 4 , wherein said buffer memory is a dual-port random access memory.
    [7" id="US-20010006524-A1-CLM-00007] 7. The network coupling device according to
    claim 1 , wherein said data transmission device has, for a transmission direction from said first data access device to said second data access device and for an opposite transmission direction, a buffer memory for buffer-storing the data packets to be transmitted in a direction concerned.
    [8" id="US-20010006524-A1-CLM-00008] 8. The network coupling device according to
    claim 1 , said first data access device, said second data access device and said data transmission device form an integrated chip.
    [9" id="US-20010006524-A1-CLM-00009] 9. A data network for transmitting data between a first data processing device and a second data processing device through cabling actually intended for other purposes, comprising:
    a network coupling device, containing:
    functional components operating on a physical layer of an open system interconnect (OSI) reference model, said function components including:
    a first data access device, to be coupled to the cabling of the first data processing device, for extracting data packets from the cabling and for feeding the data packets into the cabling, while avoiding adverse effects on an actual intended purpose of the cabling of the first data processing device; and
    a second data access, to be coupled to a transmission medium of the second data processing device, for extracting the data packets from the second data processing device and for feeding the data packets into the second data processing device; and
    a data transmission device operating on a data link layer of the OSI reference model and coupled to said first data access device and to said second data access device, said data transmission device providing an unchanged transmission of extracted data packets between said first data access device and said second data access device without evaluating addressing information concerning the data link layer contained in the data packets.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    TW463508B|2001-11-11|Telecommunication network with variable address learning, switching and routing
    US7167923B2|2007-01-23|System and method for selectively bridging and routing data packets between multiple networks
    US6466572B1|2002-10-15|Distributed ethernet hub
    US5600798A|1997-02-04|System and method for controlling LAN data flow control through a frame relay network by end point station transmitting notification to LAN stations based on congestion notification from the frame relay network
    JP3746785B2|2006-02-15|Network station with multiple network addresses
    US7356042B2|2008-04-08|Distributed ethernet hub
    US5854790A|1998-12-29|Method and apparatus for networking data devices using an uplink module
    EP0648034A1|1995-04-12|Communication network and computer network server and interface modules used therein
    US7433349B2|2008-10-07|Automatic compiling of address filter information
    US7328270B1|2008-02-05|Communication protocol processor having multiple microprocessor cores connected in series and dynamically reprogrammed during operation via instructions transmitted along the same data paths used to convey communication data
    US5533017A|1996-07-02|Line interface device for fast-packet switching network
    US6484213B1|2002-11-19|Adapting networking device for enhancing performance of a hybrid networking system
    EP0899915B1|2007-04-18|Apparatus and method for selectively supplying data packets between media domains in a network repeater
    US7088737B1|2006-08-08|Method and apparatus for combining packets having different protocol encapsulations within a circuit
    US6904042B2|2005-06-07|Network coupling device and data network with network coupling device
    US6665305B1|2003-12-16|System and method for detecting subscriber loops
    KR100328474B1|2002-03-16|Internet service system to expand Internet service connection length and customer premise application in home PNA method.
    JP4143479B2|2008-09-03|Communication system between subscriber terminals
    CN101465858B|2013-03-20|Method for implementing private network penetration of monitoring business, network appliance and server
    US6295280B1|2001-09-25|Method for network node recognition
    CN1099811C|2003-01-22|Call processing signal routing system in local exchange system
    JP2004519970A|2004-07-02|Ethernet system
    KR100314582B1|2001-11-15|Method of managing control messages for extending the number of subscriber boards of digital subscriber line access multiplexor
    KR100281974B1|2001-02-15|Method and apparatus for handling a frame of an exchange
    KR100333557B1|2002-04-22|Telephone equipped with data communication function
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    EP1115228B1|2010-04-14|
    DE10000237A1|2001-07-19|
    US6904042B2|2005-06-07|
    EP1115228A1|2001-07-11|
    DE50015903D1|2010-05-27|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    US5610905A|1993-07-19|1997-03-11|Alantec Corporation|Communication apparatus and methods|
    US6636519B1|1994-06-09|2003-10-21|Ut Starcom, Inc.|Network access method and network access server therefor|
    US5818821A|1994-12-30|1998-10-06|Intelogis, Inc.|Universal lan power line carrier repeater system and method|
    US6539020B1|1995-09-11|2003-03-25|Madge Networks Limited|Bridge device|
    US6366583B2|1996-08-07|2002-04-02|Cisco Technology, Inc.|Network router integrated onto a silicon chip|
    US6411625B1|1997-02-28|2002-06-25|Nec Corporation|ATM-LAN network having a bridge that establishes communication with or without LAN emulation protocol depending on destination address|
    US6614782B1|1997-03-20|2003-09-02|Siemens Aktiengesellschaft|Communications system to transmitting data packets between affiliated communication terminals and/or communication terminals of affiliated local networks|
    US6507573B1|1997-03-27|2003-01-14|Frank Brandt|Data transfer method and system in low voltage networks|
    US5970069A|1997-04-21|1999-10-19|Lsi Logic Corporation|Single chip remote access processor|
    US6324178B1|1998-05-26|2001-11-27|3Com Corporation|Method for efficient data transfers between domains of differing data formats|
    US20020186705A1|1998-07-08|2002-12-12|Shiri Kadambi|Unified table for L2, L3, L4, switching and filtering|
    US20040052268A1|1999-05-19|2004-03-18|3Com Corporation|System for transporting ethernet frames over very high speed digital subscriber lines|GB2383729A|2001-12-07|2003-07-02|Altio Ltd|Data routing without using an address|US6073266A|1997-04-16|2000-06-06|Ericsson, Inc.|Cebus data link layer proxy|CN104253701A|2013-06-28|2014-12-31|北京艾普优计算机系统有限公司|Running method of computer network, gateway device and server device|
    法律状态:
    2005-04-29| AS| Assignment|Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, GERMANY Free format text: ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST;ASSIGNORS:KRUG, WILFRIED;WINKELMANN, MICHAEL;REEL/FRAME:016503/0848 Effective date: 20010123 |
    2005-05-18| STCF| Information on status: patent grant|Free format text: PATENTED CASE |
    2008-11-10| FPAY| Fee payment|Year of fee payment: 4 |
    2012-09-14| AS| Assignment|Owner name: SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS GMBH & CO. KG, G Free format text: ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST;ASSIGNOR:SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;REEL/FRAME:028967/0427 Effective date: 20120523 |
    2012-11-29| FPAY| Fee payment|Year of fee payment: 8 |
    2014-06-13| AS| Assignment|Owner name: UNIFY GMBH & CO. KG, GERMANY Free format text: CHANGE OF NAME;ASSIGNOR:SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS GMBH & CO. KG;REEL/FRAME:033156/0114 Effective date: 20131021 |
    2015-10-28| AS| Assignment|Owner name: ENTERPRISE SYSTEMS TECHNOLOGIES S.A.R.L., LUXEMBOU Free format text: ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST;ASSIGNOR:ENTERPRISE TECHNOLOGIES S.A.R.L. & CO. KG;REEL/FRAME:036987/0803 Effective date: 20141118 Owner name: ENTERPRISE TECHNOLOGIES S.A.R.L. & CO. KG, GERMANY Free format text: DEMERGER;ASSIGNOR:UNIFY GMBH & CO. KG;REEL/FRAME:037008/0751 Effective date: 20140327 |
    2016-11-30| FPAY| Fee payment|Year of fee payment: 12 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE2000100237|DE10000237A1|2000-01-05|2000-01-05|Network coupling device and data network with network coupling device|
    DE10000237.4||2000-01-05||
    [返回顶部]